fine distinction

fine distinction

美 　英

• un.細微的差別
• 網絡較真

英漢解釋

un.

1. 細微的差別

例句

They have only a fine distinction between them.

它們的區別很細微。

"I am, " she said, and then she drew a fine distinction that any scholar of kinship structures would appreciate.

“我確實是，”她說，然后她做了一個很好的每個學者的結構都會接納的區分。

That may seem a fine distinction. But it would avoid having to prosecute the New York Times.

兩者看起來只有細微的區別，但可以避免起訴《紐約時報》。

That is because culturally, such a fine distinction eludes most teenagers.

這是因為從文化角度來看，大多數青少年無法理解這樣的細微差別。

Something subtle, especially a nicety of thought or a fine distinction.

細微之處難以捉摸的事物，尤指想法的微妙或差別的細微。

There is a fine distinction between the two words.

這兩個字之間有細微區別

There is a fine distinction between your normal dream and ambition.

你的正常夢想和雄心壯志之間的差別很微小。

He was drawing excessively fine distinction. Of course advertising seeks to persuade.

他把兩者區分得過于細微，當然廣告力求說服人的。